Come conquistare in lingua inglese. Valido non solo per San Valentino

Tutti conoscono il significato segreto di “Vuoi salire a vedere la mia collezione di farfalle?” ma in verità poche persone conoscono le vere frasi d’amore in inglese.

Abbiamo, quindi, fatto una selezione delle espressioni che potrebbero essere utili proprio per questo, non solo a Sav Valentino. Frasi d’amore in inglese per corteggiare, per un appuntamento, per parlare della tua attrazione o della vostra relazione. Queste espressioni d’amore inglesi, che non sempre hanno traduzione letterale in italiano, saranno il tuo asso nella manica.

  • to steal someone’s heart” significa “rubare il cuore di qualcuno”. Quindi è come innamorarsi! Con lo stesso senso abbiamo:
    • be/fall head over heels = perdere la testa / innamorarsi
    • to love someone with all of one’s heart and soul = amare qualcuno con tutta l’anima
    • to have a crush on someone = avere una cotta per qualcuno
    • to have eyes only for… = avere occhi solo per…
    • to be smitten by someone = essere follemente innamorato di qualcuno
    • Love at first sight = amore a prima vista / colpo di fulmine
    • You drive me crazy = mi fai impazzire
  • Hit it off = andare subito d’accordo.
  • Perfect match = essere fatti l’uno per l’altra

L’uomo o la donna ideale hanno un nome in inglese. Eccolo:

  • Una frase d’amore in inglese importantissima da conoscere, soprattutto se il tuo livello della lingua è agli inizi è: ho perso le parole, “you made me forget my pickup line. Questa frasetta scuserà tutto, anche la conoscenza di pochi vocaboli in inglese!
  • Se vi state separando per rivedervi dopo del tempo potete usare, Absence makes the heart grow fonder  – la lontananza accresce il desiderio. E avete vinto. 😀
  • Se stando insieme, sei felice, come diciamo in italiano, sei al settimo cielo in inglese, dirai I’m on cloud nine.

Se vuoi essere particolarmente romantico, puoi

  • To be the love of someone’s life : essere l’amore della vita di qualcuno
  • Tot be the apple of someone’s eye : essere la luce degli occhi di qualcuno
  • To be the light of someone’s life : essere la stella di qualcuno
  • Se dichiari il tuo interesse per qualcuno, puoi dirlo usando una di queste due frasi d’amore in inglese: To have the hots for someone (la trovi molto attraente) o To have a soft spot for someone (avere un debole per qualcuno)

Inoltre, in inglese una relazione attraversa tre tappe:

  • Seing someone per iniziare cioè “frequentare qualcuno”
  • Dating quando “esci” con quella persona (anche per anni, in italiano è spesso sinonimo di ‘stare insieme a una persona’)
  • Going steady quando fai coppia fissa, hai una relazione stabile.

Have a good life, Friend! 🙂